“合卺之欢”的“合卺”不读 hé qǐn，正确读音是什么？有何典故？

"合卺之欢"指的是古代婚礼中，新婚夫妇同饮“合卺酒“时的喜悦之情。如今，我们常用"合卺之欢"来形容新婚之喜，或比喻夫妻恩爱、婚姻美满。然而，很多人误将"合卺"读作"hé qǐn"，其实它的正确读音是"hé jǐn"（音同何锦）。

卺，读作jǐn，是一个会意字。“卺”指的是古代结婚时用作酒器的一种瓢。因为瓠瓜（即苦葫芦）味苦不能吃，古人便将它对半剖开，分成两个瓢，用来做舀水的盛器，或是结婚时新人使用的酒器。

“卺”从周代起，就是婚礼中"合卺礼"的核心道具。这个看似简单的器物，却承载着古人深刻的婚姻哲学。

据《礼记》记载：“以匏为卺者，以其苦也。” 古人选择苦味的匏瓜（苦葫芦）来做新婚夫妻的酒器，取的是其苦意。

因为古时候的酒是自然发酵的，略带甜味。将甜酒倒入苦味的两个瓢里，让新郎新娘各持一端饮酒，象征着新婚夫妻从此成为一体，甘苦与共。

古代给新人共饮的酒取了一个好听的名字——“合卺酒”，算是最早的交杯酒，但比现在的交杯酒的寓意要讲究得多。

在古代婚俗中，还有一个词叫“同牢合卺”。“同牢”指的是一对新人共食同一牲畜的肉，“合卺”指的是新人共饮合卺酒。这一仪式寓意着新婚夫妻从此分甘同味，患难与共。

仪式完成后，新人要将两个酒瓢合二为一，放到婚床之下，才可以洞房，寓意着夫妻俩从此结为一体。

从周代的“匏瓜合卺”，到唐代的“金银酒器”，再到宋代演变为"交杯酒"，直至现代的玻璃杯交杯，新婚夫妻共饮的酒器和形式不断演变。但还是三千年前周朝时的"合卺酒"，最纯粹地诠释了中国人的婚姻哲学：匏之苦象征生活艰辛，酒之甘代表人生欢愉，二者交融正是"同甘共苦"的完美具象。展现了先人对婚姻本质最深刻的理解。返回搜狐，查看更多